Flattersatz. Mal kurz, mal lang laufen die Zeilen daher. Dort wo es flattert, da ist Bewegung.

Eine Zusammenstellung von Christina Poth

Einsatzbereiche und Wirkung verstehen

Flattersatz kennt man aus Zeitschriften, Broschüren, Webseiten … Es handelt sich um eine Satzart, bei welcher der Text »flatternd« gesetzt wird: Die Zeilen flattern kurz, lang, kurz, lang. Durch diese Flexibilität eignet er sich gut für schmale Spalten. Er wirkt offener und dynamischer als ein statischer Blocksatz.

Textsprache richtig wählen

Bevor es los geht, unbedingt die Textsprache richtig auswählen, sonst sind alle Trennungen im Textsatz fehlerhaft.

Flattersatz nachbearbeiten

In einem bearbeiteten Flattersatz werden unförmige Satzkanten vermieden. Die stören das Auge und den Lesefluss. Bevor man punktuell per Hand nachbessert, lässt sich schon einiges in den Voreinstellungen global definieren.

Auf leserliche Trennungen achten

Selbst bei der richtigen Spracheinstellung kann es zu korrekten, aber unleserlichen Trennungen kommen. Daher sollte vor allem in Überschriften und kurzen Texten auf sinnvolle Trennungen entsprechend sprachlicher Sinneinheiten geachtet werden.

Sinneinheiten berücksichtigen

Zu sprachlichen Sinneinheiten zählen auch Artikel und zugehörige Substantive. Zahlenangaben und Maßeinheiten bleiben zusammen. Auch Daten sind verständlicher, wenn sie in der gleichen Zeile stehen.

Was hilft: den Text laut lesen und auf Lesepausen achten.

Eigennamen als Einheit bewahren

Vor- und Nachnamen lässt man – wann immer möglich – zusammenstehen. Das Gleiche gilt, je nach Länge, für Eigennamen wie in diesem Beispiel für das »Nxt Museum«.

Trennungen über Textspalten vermeiden

Unser Auge leistet viel beim Lesen. Auch wenn wir als geübte Lesende getrennte Worte leicht wieder zusammenziehen, sind getrennte Worte am Ende der Spalte eine Leseherausforderung, die man vermeiden kann.

Absätze gut abschließen

Manche Worttrennungen können umgangen werden, indem man schon einige Zeilen zuvor den Text anders umbrechen lässt. Damit findet auch der Absatz einen guten Abschluss.

Textauszüge aus:

»Atlas der Globalisierung«, Le Monde diplomatique, 2022.

»Getackerte Laserlinien, KI und schwarze Löcher« von Marten Hahn, Deutschlandfunk, 30. August 2020.

»Platsch mit Aha-Effekt« von Jörg Bernardy, Zeit, 11. Juli 2023.

»Das andere Geschlecht« von Simone de Beauvoir, deutsche Ausgabe: Rowohlt, Hamburg 1951.